toolbar=Barra degli strumenti
extension.name=Barra di RSS Ticker
findingFeeds=Ricerca dei feed in corso…
found1Feed=1 feed trovato
updatingFeeds=Aggiornamento dei feed in corso…
noFeedsFound=Non sono stati trovati segnalibri Live. Aggiungerne uno e fare clic su "Ricarica feed" nel menu contestuale della barra di RSS Ticker per visualizzarlo
loading1Feed=Caricamento di 1 feed in corso…
URL=URL
foundXFeeds=# feed trovati
loadingXFeeds=Caricamento di # feed in corso…
loaded1Feed=È stato caricato 1 feed su #
loadedXFeeds=Sono stati caricati #1 feed su #2
scrollThis=Visualizza questo feed nella barra di RSS Ticker
trendBookmarkTitle=Ultime tendenze di ricerca sul web
trendBookmarkDescription=Ultime tendenze di ricerca su Twitter, Digg ed il resto delle reti sociali
